Clac, clac, clac

¿Escucháis eso? Es el sonido de los huesos de Kurt Cobain removiéndose en su tumba tras los atentados perpretados en España contra sus dos canciones más conocidas, Come as you are y Smells like teen spirit. ¿Los responsables? Dos "artistas" de dudoso gusto y escaso oído, que se han atrevido a profanar estos dos clásicos del 'grunge' con sus peculiares estilos musicales. De hecho, uno de ellos lleva tiempo especializándose en destrozar, con su flamenco soul, las piezas más populares de la música anglosajona. Comenzó por Killing me softly, siguió con el No woman no cry de Bob Marley o el Let it be de los Beatles y, para rematar su herejía, ha optado por versionar el ya mencionado Smells like teen spirit de Nirvana. Aquí tenéis, para los que no la hayáis visto todavía, la prueba del delito:



Y lo peor no es el toque flamenco que le ha impreso a la canción, sino la sangrante alteración de la letra de Cobain, apostando por obviar toda su transgresión, su inconformismo y su desesperación en pro de una historia ñoña y moña (entiéndase este término en su peor acepción). Aunque claro, si la adaptación fidedigna al español va a ser como la de Bebe...:



Al menos Ramoncín no ha cambiado ni una coma del Come as you are original, si bien eso no le ha bastado para evitar un ridículo incluso mayor que el de Pitingo. Y es que entre sus desafinados graznidos, su pronunciación macarrónica, el hecho de que se le olvide la letra en un par de ocasiones y sus idas de pinza al final de su actuación, el rey del pollo frito ha acumulado "méritos" suficientes para protagonizar la que posiblemente sea la peor versión jamás realizada de una canción de Nirvana. Comprobadlo por vosotros mismos:



¡Pobre Kurt! Primero Courtney Love y ahora esto... Demasiada crueldad para un solo hombre...